EXTRACT → REWRITE · NOT RESKIN · 2026-08-02

公域页措辞,side-by-side 优化对照

源网页:34029b59/workdir/rollica-public.html · 只抽主文案,不重做原页 · 场景:public-writing / 产品落地页 · 完整抽出稿见 rewrites/rollica-public-source.md

TL;DR
原页文案整体已经不错,真正值得动的是几处营销腔: 「接住你…」「双向丝滑地闭环」「最优的甜点」「Rollica 的回答是的」。 说人话更敢口语化、压缩; human-tone更克制,只拆母模式(拟物接住 / 评价拔高 / 死隐喻),摘录与有意标题几乎全留。 产品讨论摘录一律保护,不重写。
显示:
改写 更口语 / 新落点 术语 / 数字保护 讨论摘录(不改)
01
高 diff · 真该动的几处

这几句是营销腔 / 表演腔最明显的地方,两套 skill 都会动手,但落点不同

Hero 副标题 + 导语 · 原「接住你所有」偏姿态;导语分号链可收紧

原文抽出
H1

深度工作在私域
关键进展回团队

副标题

一个平台,接住你所有的 Agent 工具

导语

80% 的时间,你其实是自己跟 AI 深度工作。Rollica 让这部分工作有一个私密、顺手、自带团队上下文的地方,再把关键进展和结论自动同步回公域;同时把 Kiro、Trae、Codex、Claude Code 等工具统一接进来,按任务难易调度模型。

跑马灯注

同一个界面里,接你订阅所在的那个 harness —— 不用把模型从工具里「解」出来。

H1 已是好标题,三栏都保留
说人话public-writing · standard
H1

深度工作在私域
关键进展回团队

副标题

一个平台,接上你在用的 Agent 工具

导语

大概 80% 的时间,你其实是自己跟 AI 深度干活。Rollica 给这段工作一个私密、顺手、自带团队上下文的地方;关键进展和结论自动同步回公域。Kiro、Trae、Codex、Claude Code 等工具在同一入口接入,按任务难易调度模型。

跑马灯注

同一个界面里接你订阅所在的 harness——不用把模型从工具里「」出来。

拆「接住」姿态;导语并句、口播感更强
human-tonemarketing · standard
H1

深度工作在私域
关键进展回团队

副标题

一个平台,接上你所有的 Agent 工具

导语

80% 的时间,你其实是自己跟 AI 深度工作。Rollica 让这部分工作有一个私密、顺手、自带团队上下文的地方;关键进展和结论自动同步回公域。Kiro、Trae、Codex、Claude Code 等工具统一接入,按任务难易调度模型。

跑马灯注

同一个界面里,接你订阅所在的那个 harness——不用把模型从工具里「解」出来。

只拆 MP-12 拟物「接住」+ 轻收分号链;「解」字当有意用词保留

能力 01 标题 · 「丝滑 + 闭环」叠评价拔高与商业黑话

原文

公域与私域,双向丝滑地闭环

默认私域继承公域的全部上下文;深度工作结束后,只把关键进展和决策同步回团队。点下面两个方向,看这条链路的两半。

说人话

公域与私域,双向打通

私域默认带着公域的全部上下文;深度工作结束,只把关键进展和决策同步回团队。点下面两个方向,看链路的两半。

human-tone

公域与私域,双向打通

默认私域继承公域的全部上下文;深度工作结束后,只把关键进展和决策同步回团队。点下面两个方向,看这条链路的两半。

Harness 路由导语 + 对话体 · 「最优的甜点」重复/空转;「回答是的」拗口

原文

我们不做 harness,我们做 harness 的路由器

每家的模型和自己的 harness 工具,配合起来才在最优的甜点上。所以不要太早绑在某一家上——你的订阅在哪个 harness 里,我们就接那个 harness,然后让会话在它们之间无缝流转。

讨论中的一句话:你不做 Harness,你做 Harness 的路由器。Rollica 的回答是的。平台通过 Runtime 调度本机工具,把同一个任务送到合适的 Harness 里。

说人话

我们不做 harness,我们做 harness 的路由器

每家模型和自家 harness 搭配,才在最顺手的区间。所以别太早绑死一家——你的订阅在哪个 harness,我们就接哪个,会话在它们之间转。

讨论里有人说:你不做 Harness,你做 Harness 的路由器。Rollica 的答案是:。平台用 Runtime 调度本机工具,把任务送到合适的 Harness。

human-tone

我们不做 harness,我们做 harness 的路由器

每家的模型和自己的 harness 工具搭配,才在最合适的区间。所以不要太早绑在某一家上——你的订阅在哪个 harness 里,我们就接那个 harness,然后让会话在它们之间流转。

讨论中的一句话:你不做 Harness,你做 Harness 的路由器。Rollica 的回答:是的。平台通过 Runtime 调度本机工具,把同一个任务送到合适的 Harness 里。

02
中 diff · 轻收即可

信息骨架好,只清壳、并轻口;human-tone 往往几乎不动

产品故事正文

原文

先承认一件事:大部分深度工作,不该发生在广场上

在传统协作工具里,Issue 天然属于团队可见的公域,适合承载共识、进展与结论;但人与 AI 之间大量探索、试错和请教,更适合发生在仅自己可见的 Work 会话里。

说人话

先承认一件事:大部分深度工作,不该发生在广场上

在传统协作工具里,Issue 天然是团队可见的公域,适合放共识、进展和结论;人与 AI 之间的探索、试错和请教,更适合放在仅自己可见的 Work 会话里。

human-tone

先承认一件事:大部分深度工作,不该发生在广场上

在传统协作工具里,Issue 天然属于团队可见的公域,适合承载共识、进展与结论;人与 AI 之间大量探索、试错和请教,更适合发生在仅自己可见的 Work 会话里。(只去掉「但」前的机械对立感,其余保留)

Skill 导语 · 文件工作台 · 飞书机器人 · 随时续聊(代表句)

原文
Skill

不用先想「该找哪个智能体」。把问题发出来,Skill 原生就按意图路由;而团队知识和个人经验,就挂在这个 Skill 上。

文件台

留在平台上工作也不将就:Markdown、HTML、代码文件都能预览、批注、直接改;连 Agent 的回复正文也能评论和引用。

飞书 bot

不再一跑三分钟像卡死:实时显示它在做什么,你可以随时插话给方向。也可以用 /new 在飞书里刷新会话。

续聊

通过 server + daemon 的结构,手机浏览器、另一台电脑的浏览器、飞书里,都是同一个会话、同一套体验。喜欢 CLI 的同学,还能把它带回终端继续。

自动化

通过自动化模板定时读取业务数据、诊断异常并生成摘要,再由绑定的协作机器人推送到指定群聊。

说人话
Skill

不用先想「该找哪个智能体」。把问题发出来,Skill 按意图路由;团队知识和个人经验挂在这个 Skill 上。

文件台

留在平台上也不将就:Markdown、HTML、代码都能预览、批注、直接改;Agent 的回复正文也能评论和引用。

飞书 bot

不再一跑三分钟像卡死:实时显示它在做什么,你可以随时插话。也可以在飞书里用 /new 刷新会话。

续聊

server + daemon,手机浏览器、另一台电脑的浏览器、飞书里,都是同一个会话、同一套体验。喜欢 CLI 的,还能带回终端继续。

自动化

自动化模板定时读业务数据、诊断异常、生成摘要,再由绑定的协作机器人推到指定群。

human-tone
Skill

不用先想「该找哪个智能体」。把问题发出来,Skill 按意图路由;团队知识和个人经验挂在这个 Skill 上。

文件台

留在平台上工作也不将就:Markdown、HTML、代码文件都能预览、批注、直接改;连 Agent 的回复正文也能评论和引用。

飞书 bot

不再一跑三分钟像卡死:实时显示它在做什么,你可以随时插话给方向。也可以用 /new 在飞书里刷新会话。

续聊

通过 server + daemon 的结构,手机浏览器、另一台电脑的浏览器、飞书里,都是同一个会话、同一套体验。喜欢 CLI 的同学,还能把它带回终端继续。

自动化

自动化模板定时读取业务数据、诊断异常并生成摘要,再由绑定的协作机器人推送到指定群聊。

03
保护跨度 · 两套都不动

产品讨论摘录 = 真人声口;术语与定位句已干净

讨论摘录 / 术语 / 好标题(三栏相同) protect

我们可能 80% 的时间,都是自己跟 AI 深度工作。

把所有过程都堆进公域,信息密度反而很低。真正值得共享的,是有效信息。

AI 放大了很多过去不知道的事情,所以“请教”很重要。如果一问问题所有人都看得见,很多人反而不会用了。

一个人在私人会话里聊了五六十轮,打磨到“OK,就这版了”。这时候 Agent 应该自己识别:这是一个关键进展。

最核心的是:我沉淀的经验和技能是中心化的,其他东西都可以边缘化。

做完 Plan 以后只切一次,然后就在那边工作,不是频繁地切。

一个任务可能跑两三个小时。如果一直像黑盒一样,人不可能始终坐在电脑前等它。

Work / Issue / Skill / Harness / Runtime / Provider / Multica / CLAUDE.md / AGENTS.md / /new

页脚定位句已干净:团队协作在公域,深度工作在私域。跨 harness 的 Agent 工作台,基于 Multica 二次开发。

摘录里的「甜点」也保留——那是讨论原话;只改产品导语里那句重复的「最优的甜点」
04
逐条明细
位置 原文病灶 说人话 human-tone
Hero 副标题 「接住你所有的 Agent 工具」— 接住体 / 拟物 接上你在用的 Agent 工具 接上你所有的 Agent 工具(只拆动词)
Hero 导语 分号链 + 「再把…同时把…」略模板 并句、深度干活、同一入口接入 收分号,保留正式叙述
能力 01 标题 「双向丝滑地闭环」 双向打通 双向打通
Harness 导语 「最优的甜点」「无缝流转」 最顺手的区间;会话在它们之间转 最合适的区间;去掉「无缝」
对话体 「Rollica 的回答是的」 答案是:对。 回答:是的。
故事正文 略书面「承载…」 适合放… 几乎不动
文件台 / Work / 续聊 整体已像人话 轻压缩 保留声口
产品讨论摘录 保护 保护
页脚一句话 已干净 不动 不动
05
回贴原页时怎么选

说人话版 · 更适合落地页终稿

  • 口播感更强,副标题和导语更「可直接发」
  • 营销腔清得更干净(丝滑闭环、甜点、接住)
  • 若你准备下一轮改 rollica-public.html 文案,优先用这栏

human-tone 版 · 更适合保守 diff

  • 只动母模式命中,其它句子原样
  • 适合「改几处病灶就合并」的 PR 心态
  • 摘录、有意标题、口语旁白保留最完整
本页边界
按你的要求:没有重做 rollica-public.html。这里只是措辞对照。若要把某一栏回写进原 HTML,指定栏位(说人话 / human-tone / 混合)即可。

本地抽出与改写稿

两套在这篇上的判断差

  • 说人话:场景包像 README / 产品介绍,目标「改完敢贴」
  • human-tone:营销语域 + 精度七闸,摘录当真人声口抬门槛
  • 重合病灶:接住、丝滑闭环、甜点、回答是的